Exposição Fotográfica no Guaíra

La Traviata na íntegra na Paraná Educativa

Sábado às 23h30 a Paraná Educativa (Canal 9) exibe na íntrega a Ópera La Traviata produzida pelo Teatro Guaíra.

Assistam também pela Internet.

O que estas duas mulheres tem em comum?

(Mavelin)

La Traviata - Nos bastidores

Veja o que acontece nos bastidores de uma grande produção.

Gente se maquiando, se hidratando, se vestindo, esperando a hora de mudar o cenário.... planejando a próxima atração.

Ensaio da última recita - parte 2

Santa Felicidade

Nossos agradecimentos a Associação do Comércio e Indústria de Santa Felicidade pela parceria.
Na foto: Francisco Simal, Yuri Jaruskevicius e Douglas Hanh.

Almoço no Peixe Frito

Nossos agradecimentos pela paeceria e simpatia com que nos receberam.
Este almoço aconteceu no Restaurante Peixe Frito no dia 26 de agosto, com a presença de Douglas Hanh (barítono - Giorgio Germont), Rozana Santos (staff da produção), Yuri Jaruskevicius (baixo-barítono - Dottor Grenvil Bia Reiner (Assistente de Direção) e Francisco Simal (tenor - Alfredo Germont).

Ensaio da última recita

Todos querem ver a La Traviata

Registros da fila para La Traviata -Teatro para o Povo em 26 de agosto

Ingressos esgotados para a ópera La Traviata

O sucesso de público alcançado na apresentação da obra de Giuseppe Verdi, lotou o Guairão durante as cinco récitas. A estréia aconteceu no dia 18 e permanece até domingo.A última chance para ver a encenação será no domingo no Projeto Teatro para o Povo que será apresentada às 18h. Para este dia a entrada é franca, mas os 2 mil e 100 ingressos serão distribuídos 1 hora antes do início, às 17h.
A montagem da ópera é do Centro Cultural Teatro Guaíra e é a segunda deste ano. No semestre passado foi apresentada a ópera Rigoletto, do mesmo compositor.
No elenco de La Traviata participam aproximadamente 120 artistas entre cantores solistas, coro, regentes, bailarinos e músicos da Orquestra Sinfônica do Paraná. No papel principal a cantora italiana, Luiza Giannini interpreta Violetta Valery e para os demais pepéis os brasileiros: Francisco Simal (Alfredo Germont), Douglas Hahn (Giorgio Germont), Diana Daniel (Flora Bervoix), Ariadne Oliveira (Annina), Vicenzo Cortese - Italiano naturalizado brasileiro (Gastone), Divonei Scorzato (Barone Douphol), Yuri Jaruskevicius (Dottor Grenvil), Paulo Barato (Marchese D’obigny), Ailson Martins da Silva (Giuseppe), Wantuil Rigoni Neto (Domestico Di Flora), Fredinei Bráulio Branco (Comissionario). La Traviata foi composta em 1853 por Giuseppe Verdi, adaptada sobre o texto de Alexandre Dumas Filho, “A Dama das Camélias”, com libreto de Francesco Maria Piave, a ópera conta a história de amor proibido entre a cortesã Violetta Valery e Alfredo Germont, filho de um nobre. Giuseppe Verdi compositor italiano (1853/1901), de família humilde, dedicou-se desde pequeno à música.

Aos sete anos de idade já trabalhava como auxiliar de organista na localidade onde nasceu. Em 1842, suas composições trágicas e heróicas encontraram respaldo em seu país que lutava pela liberdade. Apesar das dificuldades para continuara sua carreira, devido aos problemas pessoais e políticos, seu talento conquista a Europa e América.
Em suas obras os temas políticos são valorizados. Entre as dezenas de composições criadas por ele estão: Nabucco(1842), Macbeth(1847), Jerusalém (1847), La Traviata(1853), Ainda(1871) e um Réquiem(1874). Ao morrer 28 mil pessoas acompanharam seu funeral. Nesta La Traviata, a direção cênica é do renomado artista Tcheco Golat Ludek, dirigente do Teatro Nacional da Morávia-Silesiana, que ambientou a montagem na década de 20.

Os figurinos, 65 trajes femininos e masculinos, concepção específica para esta ópera são de Eduardo Giacomini, responsável por vestir os cantores do coro e solistas. A maquiagem é de Marcelino de Miranda. Os adereços, peças importantes que que complementa figurinos e cenários foram criadas pela aderecista Fabiele Colombo. A luz é de responsabilidade de Nadja Naira.
O maestro Alessandro Sangiorgi, regente titular da Orquestra Sinfônica do Paraná, e diretor artístico da ópera, compara a produção de uma ópera à construção de um edifício, onde tudo começa no alicerce e aos poucos os milhares de detalhes vão se encaixando até ganhar a forma final.

La Travitoria - Revelação inusitada

Uma figurante de extrema discrição vem roubando comentários pela sutil presença e elegância no palco. Veja se a descobre no vídeo abaixo La Travitoria

Nem parece ensaio

Vídeo do último ensaio no dia 16 de agosto de 2007

Mais cenas do último ensaio.

Prato especial para uma produção idem.

Nossos agradecimentos a Equipe do Restaurante Jacobina que, além da parceria com o CCTG, elaborou o “Sanduíche La Traviata” e recebeu os nossos protagonistas e produtores. Valeu!!!!

Este almoço aconteceu no dia 20 de agosto.

Almoço da Família La Traviata

Nossos agradecimentos a cooperação contínua da Equipe dos Hotéis Mabu.

Este almoço aconteceu no Mabu Hotel, na tradicional Feijoadíssima, no dia 18 de agosto.
Presenças do Diretor Cênico da Ópera - o simpático Ludek Golat, Maestro Alessandro Sangiorgi, a cantora líria Luisa Giannini e demais integrantes da produção.

Registre-se: a primeira vez que Luisa experimentou o brasileiríssimo doce de leite.

La Traviata: O sucesso com muito retorno.

Segundo pesquisa feita através do Blog La Traviata, 87% do público que soube da realização do espetáculo La Traviata ainda não havia assistido uma ópera. Para atender esse novo público, o Teatro Guaíra disponibizou boa parte dos ingressos para contemplar policiais, professores e alunos de escolas públicas, servidores públicos de diversas instituições, além de ter estabelecido preços populares para os ingressos, o que ampliou a oportunidade àqueles de menor renda. Conforme observa a presidente do CCTG, Marisa Villela, o Teatro Guaíra cumpre a sua função social dentro da área da cultura, quando promove uma política de inclusão que proporciona o acesso de pessoas que, normalmente, não o teriam a este tipo de evento. “Com isso, estamos também formando platéia e cativando um público para outras realizações”, diz Marisa. “Por outro lado, há a satisfação de perceber que os demais segmentos da sociedade responderam de forma muito positiva, adquirindo ingressos e proporcionando retorno financeiro. Quer dizer,o dinheiro público gasto na produção do espetáculo está voltando, já que a arrecadação cobriu boa parte dos custos.” Observa ainda que foi prazeroso e importante perceber que, com essas ações, verificar que se proporcionou uma real acessibilidade a todas as faixas de público; não só pelo fornecimento de ingressos gratuitos a quem não poderia, de forma nenhuma, adquiri-los, mas também com as facilidades e descontos oferecidos pelo Cartão Teatro Guaíra, cujos assinantes receberam uma série de vantagens; e, ainda, pelos preços populares dos ingressos. “Para toda equipe do Teatro Guaíra, fica a certeza de termos feito um evento com o retorno desejado, por nós e pelo Governo do Estado, que tem como princípio uma política de inclusão social”, complementa a presidente. Até terça-feira, o Teatro teve uma ocupação média de 83% do Guairão. Esta média cresceu significativamente, já que as récitas de 5ª feira e sábado estão com a lotação esgotada. No domingo, última apresentação de La Traviata, com entrada franca, espera-se novamente 100% de ocupação do Teatro Guaira.

Bistrô Poivre Vert - Chef Leonidas Hoffmann

Frango a "Verdi"
Frango sauté com aspargos verdes, cenouras e trufas uruguaias

Morango a "Rigoletto"
Morangos marinados no kirshe e suco de laranja, com purê de framboesa
Massa "La Traviata"
Spaguetti com molho de tomate, carne e manjericão

Filet "Fallstaf "
Molho de páprica com alcaparras, acompanha uma massa

Ópera La Traviata estréia com casa lotada

Os dois dias de apresentação da ópera La Traviata, sábado e domingo lotaram a casa. Mais de 300 pessoas vieram de Paranaguá em ônibus fretado. O entusiasmo do público ao final de cada ato foi contagiante.

Teatro Guaíra abre temporada de La Traviata

Já foram vendidos quatro mil ingressos: estréia já está quase lotada


La Traviata conta a história de amor entre a cortesã Violetta Valery e o nobre Alfredo Germont, na França
A partir deste sábado (18), o Centro Cultural Teatro Guaíra traz a Curitiba a ópera La Traviata, obra de um dos mais respeitados compositores italianos, Giuseppe Verdi. As apresentações prosseguem nos dias 19, 21, 23, 25 e 26 de agosto, no auditório Bento Munhoz da Rocha Neto, no Teatro Guaíra, em dois horários: de terça-feira a sábado, às 20 horas e, aos domingos, às 18 horas.

Os ingressos estão à venda na bilheteria do espaço cultural e pela internet, no site www.teatroguaira.pr.gov.br. A expectativa é de que 13 mil pessoas assistam ao espetáculo. De acordo com o Centro Cultural Teatro Guaíra, até o momento já foram vendidos mais de quatro mil ingressos, sendo que, para a estréia, restam pouco mais de cem lugares, apenas no segundo balcão.

Na venda antecipada, os ingressos custam R$30,00 para a platéia, R$20,00 para o primeiro balcão e R$10,00 para o segundo balcão. No dia das apresentações, o valor será, respectivamente, R$40,00, R$30,00 e R$20,00. Maiores de 60 anos, estudantes e aqueles que possuem o cartão Teatro Guaíra ou a carteira de professor pagam meia-entrada. No dia 26, pelo Projeto Teatro Para o Povo, a entrada é franca. A bilheteria está aberta diariamente das 12 às 21 horas.

Composição – La Traviata conta a história de amor entre a cortesã Violetta Valery e o nobre Alfredo Germont, na França. Ao se conhecerem, os dois se apaixonam e passam a morar juntos. Porém, Violetta é pressionada pelo pai de Alfredo a terminar o relacionamento, sob o argumento de que a relação dos dois, mal vista pela sociedade, prejudicava a família. Violetta atende ao pedido e retorna à vida de cortesã. Tempos depois, o pai de Alfredo, arrependido, conta tudo ao filho e pede perdão a Violetta, que, já muito doente, acaba falecendo.

Escrita em 1853, a ópera é baseada no romance “A Dama das Camélias”, de Alexandre Dumas Filho, e apresentada em três atos. Além dos funcionários do Teatro Guaíra, centenas de pessoas foram contratadas direta e indiretamente, totalizando 500 profissionais envolvidos em um trabalho que começou há mais de um mês e se preocupa com cada detalhe, desde o bordado das roupas até o jogo de luzes.

Nas apresentações de vozes participam 60 cantores (48 do coro e 12 solistas) e os músicos da Orquestra Sinfônica do Paraná, acompanhados pelo pianista e pelo maestro. O coro é regido pelo maestro Emanuel Martinez. Os bailarinos são do Balé Teatro Guaíra, comandados pelo diretor artístico e maestro titular Alessandro Sangiorgi; e a produção cênica é do renomado artista tcheco Golat Ludek, dirigente do Teatro Nacional da Morávia-Silesiana, em Praga, que ambientou a montagem na década de XX. No elenco principal, a cantora italiana, Luiza Giannini, interpreta Violetta Valery.

Os 65 trajes femininos e masculinos do figurino são de concepção específica para esta ópera e foram criados por Eduardo Giacomini, responsável por vestir os cantores do coro e solistas. A maquiagem é de Marcelino de Miranda. Os adereços, peças importantes que complementam figurinos e cenários, foram criados pela aderecista Fabiele Colombo. A composição de luz é de responsabilidade de Nadja Naira.

Exposição – Também a partir deste sábado (18), às 18 horas, o público poderá apreciar a exposição de alguns figurinos das óperas já realizadas pelo Centro Cultural Teatro Guaíra, como Rigoletto, de Giuseppe Verdi; Orfeu e Eurídice, de Gluck; La Cenerentola e O Barbeiro de Sevilha, de Rossini; Halka, de Moniuszko; Don Giovanni, de Mozart; e a opereta Viúva Alegre, de Franz Lear. O evento acontece diariamente das 9 às 12 horas e de 13h30 às 18 horas.

Serviço: Ópera La Traviata
Data: dias 18, 21, 23 e 25, às 20 horas; dias 19 e 26, às 18 horas
Local: Teatro Guaíra, rua XV de Novembro, 971, Centro, Curitiba.


Matéria publicado em 17/08/2007 no Bem Paraná

Deu na imprensa

Notizie d 'Italia
Agência de Notícias
Sindicato dos Trabalhadores da Educação do Paraná

Restaurantes de Curitiba lançam pratos em homenagem a Giuseppe Verdi e à ópera “La Traviata”

A gastronomia de Curitiba ganhou novos sabores nos últimos dias. Contagiados pela produção da ópera “La Traviata”, que está sendo realizada pelo Centro Cultural Teatro Guaíra (CCTG), do Governo do Paraná, alguns restaurantes acrescentaram em seus cardápios pratos que fazem homenagem à obra do italiano Giuseppe Verdi.

Segundo a diretora-presidente do Teatro Guaíra, Marisa Villela, a idéia da parceria com os restaurantes surgiu para que a ópera ganhasse repercussão em outros ambientes, como os de gastronomia. “Esses espaços têm como público-alvo pessoas que também costumam ir ao teatro. Assim, elas saboreiam os pratos e associam a arte da cozinha com a arte do espetáculo”, afirma.

Nos restaurantes – a maioria deles com indicações da Revista Veja como “Melhor da Cidade” –, houve muita pesquisa para a elaboração dos pratos em homenagem à “La Traviata”. Na Cantina Jacobina, por exemplo, foi lançado o “Fettucce La Traviata”. Segundo a chef Gliciara Bueno, foram buscadas informações sobre a história do compositor Verdi para montar o prato.

“Escolhemos ingredientes da região onde ele nasceu, em Parma. São produtos bastante usados pela população local”, conta. “Temos uma massa diferente, cortada à mão, com abobrinha, cebola, salsa crespa, tomate cereja e presunto de Parma”, acrescenta a chef do restaurante, que foi o primeiro a elaborar um prato sobre a ópera. Já no Jacobina Bar – outro empreendimento do mesmo dono da cantina, Delio Canabrava – foi criado o “Sanduíche La Traviata”, com pão italiano, queijo provolone, salame e rúcula.

No Bistrô Poivre Vert, o chef Leônidas Hoffmann pesquisou os costumes, o período histórico e a comida italiana. Assim, adaptou pratos já existentes e criou um verdadeiro cardápio “La Traviata”, com direito, até, à sobremesa. O prato “Verdi”, por exemplo, tem frango sauté, com acompanhamento de aspargos e cenouras glaceadas, e molho de trufas negras. “Os europeus não sabem que aqui na América Latina também temos trufas”, diz o chef. Já o “La Traviata” é uma combinação de spaghetti com molho de tomate, manjericão, salsa e queijo parmesão e carne picada.

Para encerrar a refeição, a sobremesa “Fresi Rigolleto”, que é servida numa taça, colorida com morangos marinados na bebida kirshe, suco de laranja e chantilly, acompanhado de purê de framboesa. No topo, um morango fresco fatiado, que lembra o adereço usado pelo bufão, personagem da ópera.

A variedade de pratos em homenagem à “La Traviata” é grande. No Bar Arrumadinho foi elaborado um antepasto com o mesmo nome da ópera. Na receita, idealizada pelo dono-gourmet Amaury César Miranda, tem presunto de Parma marinado com alcaparras, tomates secos, pimentões vermelho e amarelo, cebola, alho, ervas e muito azeite de oliva. O petisco pode ser saboreado com o tradicional pão italiano ou pão de ciabata.

Ópera – Quem degustar os pratos pode conhecer a obra de Verdi pessoalmente no Teatro Guaíra. Nela é encenada e cantada a história de amor entre uma cortesã e o filho de um nobre. Eles se separam a pedido do pai do rapaz, que depois se arrepende de seu ato. A cortesã, então, retoma o romance, mas ela já está bastante doente e seu corpo definha.

As récitas da ópera ocorrerão nos dias 18, 21, 23 e 25, às 20h. Nos dias 19 e 26, o espetáculo começa mais cedo, às 18h. Os ingressos estão à venda na bilheteria do Teatro, na Rua XV de Novembro, 971, Centro, do meio-dia às 21h. Os ingressos custam R$ 40,00 (platéia), R$ 30,00 (1o balcão) e R$ 20,00 (2o balcão).

Confira os endereços dos restaurantes
- Cantina Jacobina: Rua Itupava, 1.094, Alto da XV. Telefone: (41) 3078-0010.
- Jacobina Bar: Rua Almirante Tamandaré, 1.365, Alto da XV. Telefone: (41) 3016-6111.
- Bistrô Poivre Vert: Rua Coronel Dulcídio, 188, Batel. Telefone: (41) 3322-5797.
- Bar Arrumadinho: Rua Marechal Deodoro, 839, Centro. Telefone: (41) 3323-7356.